O TEJPOVÁNÍ HRUDI / ABOUT CHEST TAPING

Co je tejpování hrudníku neboli top tape? A proč je pro trans a nebinární spoluobčanstvo tak důležité? 

/ What is chest taping, or top taping? And why is it so important for trans and non-binary people? 

Tejpování hrudníku je alternativou k binderu primárně do horkých dní. / Chest taping is an alternative to binders, primarily for hot days.  

Způsob stažení hrudníku pro trans a nebinární populaci za stejným účelem jako binder, tedy zploštění hrudníku a vytvoření maskulinního vzhledu. Za pomoci tejpovací pásky. / It is a method of flattening the chest for the trans and non-binary population for the same purpose as a binder, i.e., to flatten the chest and create a masculine appearance. It is done with the help of tape. 

Stejně jako u binderu je nejčastěji top tape využíván transgender a non binary populací, které pomáhá s genderovou dysforií díky funkci zploštění hrudníku. / As with binders, top tape is most often used by the transgender and non-binary population, which helps with gender dysphoria thanks to its chest-flattening function. 

 

🔥 PLUSY TEJPOVÁNÍ: / PROS OF TAPING:

  • skvělý na cestování (všechno je připraveno k aplikaci a šetrné ke kůži) / great for traveling (everything is ready to apply and gentle on the skin)
  • vytvoří opravdu plochou hruď / creates a really flat chest
  • příjemný do horkých, letních dní (můžete mít jen jednu vrstvu oblečení) / comfortable on hot summer days (you can wear just one layer of clothing)
  • příjemný i na delší dobu nošení / comfortable even when worn for long periods of time

🔥 MÍNUSY TEJPOVÁNÍ:  / CONS OF TAPING:

  • aplikace chvíli tvá (v tom je dobré mít náš kit) / application takes a while (that's why it's good to have our kit)
  • tejpy jsou jen na jedno použití / tapes are single-use only
  • nedoporučujeme nosit déle než jeden den (tělo nechte odpočinout) / we do not recommend wearing them for more than one day (let your body rest)
  • náročné na každodenní aplikaci / demanding for everyday application

 

Co je náš Johana's tape kit a proč vznikl?

/ What is our Johana's tape kit and why was it created?

Jako důležitá alternativa k tejpování. V době kdy měl Honza genderovou dysforii bylo velmi nepříjemné a psychicky i fyzicky náročné nosit v letních dnech binder. Člověk se potí, chce aby jeho tělo mohlo dýchat. Začal si tedy tejpovat hrudník a zjišťovat, co je nejefektivnější způsob lepení. Každodenní používání bylo náročné, protože musel každou část procesu připravit a zpracovat. Nastříhat tape a mít vždy po ruce velké balení všech ochran a doplňků. (A to je samozřejmě až z doby, kdy už měl zkušenosti s bolestivým sundaváním a aplikací bez ochrany na bradavky.) / As an important alternative to taping. At a time when Honza was experiencing gender dysphoria, wearing a binder in the summer was very uncomfortable and mentally and physically demanding. You sweat, you want your body to be able to breathe. So he started taping his chest and figuring out the most effective way to apply the tape. Daily use was challenging because he had to prepare and process every part of the process. Cut the tape and always have a large package of all protections and accessories on hand. (And that is, of course, from the time when he already had experience with painful removal and application without protection for the nipples.) 

Proto jsme pro vás vymysleli tenhle balíček, kde je všechno pohromadě v menším množství a připraveno přímo k aplikaci. Ideální i na cesty, stanování, pobyt s kamarádstvem i rodinou. / That's why we've come up with this package for you, where everything is together in smaller quantities and ready for application. Ideal for traveling, camping, and staying with friends and family. 

Často se na sundávání tejpu doporučuje olej, my nabízíme alternativu v podobě roztoku na bázi alkoholu, který nezanechává přemaštěnou pokožku a tím pádem člověk může hned po sundání dělat vše co potřebuje. Zároveň post péče v podobě bambuckého másla pokožku vyživý a uklidní, ale není mastná! / Oil is often recommended for removing tape, but we offer an alternative in the form of an alcohol-based solution that does not leave the skin greasy, so you can do everything you need to do immediately after removal. At the same time, the aftercare in the form of shea butter nourishes and soothes the skin, but is not greasy!

 

Jak vybrat správnou šíři tejpu?  

/ How to choose the right tape width?  

Rozhodně je důležité řídit se svým tělem a velikostí hrudníku. / It is definitely important to follow your body and chest size. 

Námi testovaná tabulka velikostí: / Our tested size chart:

🔥 S - 5 cm široký tape (A, B) / S - 5 cm wide tape (A, B)

🔥 M - 10 cm široký tape (C) / M - 10 cm wide tape (C)

🔥 L - 15 cm široký tape (D+) / L - 15 cm wide tape (D+)

 

Vše v univerzální délce 20 cm a zastřiženými rohy k okamžitému použití! Za nás je tato délka ideální jak pro S tak pro L a už nejsou třeba další zástřihy. / All in a universal length of 20 cm and with cut corners for immediate use! In our opinion, this length is ideal for both S and L, and no further cuts are necessary.

Určitě ale doporučujeme vyzkoušet a následovat své pohodlí. Každé tělo je jiné. Každé má jiné tvary a jinak rozloženou hmotu a tak stejně jako u binderu nemůžeme zaručit stoprocentní přesnost. / However, we definitely recommend trying it out and following your comfort. Every body is different. Each has different shapes and different weight distribution, so just like with a binder, we cannot guarantee 100% accuracy. 

Šířky tejpů jsou individuální a každému může vyhovovat jiná. Pro někoho může být nejlepší využít užší šířku a více pásků na jedno prso. / Tape widths are individual and may suit different people. For some, it may be best to use a narrower width and more strips per breast. 

  

Co Johanas tape kit obsahuje? 

/ What does the Johanas tape kit contain? 

🔥 Co najdeš v SMALLER KIT? / What will you find in the SMALLER KIT?

- 5 párů tejpu v tebou zvolené šířce (S = 5 cm, M = 10 cm, L = 15 cm) / 5 pairs of tape in your chosen width

- 5 párů krytu na bradavky / 5 pairs of nipple covers 

- 30 ml lahvičku s roztokem PŘED, který ti pomůže, aby tape co nejlépe přilnul a držel / 30 ml bottle of BEFORE solution, which helps the tape adhere and stick as well as possible

- 30 ml lahvičku s roztokem PO, který ti pomůže s bezbolestným odstaněním / 30 ml bottle of AFTER solution, which helps with painless removal 

- 15 ml nádobku s POST PÉČÍ v podobě 100% bambuckého másla, které díky vitamínům a minerálům rychle regeneruje otlačenou pokožku / 15 ml container of AFTER CARE in the form of 100% shea butter, which quickly regenerates bruised skin thanks to vitamins and minerals

- návod podle našeho Honzy s typy a triky na nejefektivnější lepení / instructions from our Honza with tips and tricks for the most effective taping

🔥 Co najdeš v LARGER KIT? / What will you find in the LARGER KIT?

- 10 párů tejpu v tebou zvolené šířce (S = 5 cm, M = 10 cm, L = 15 cm) / 10 pairs of nipple covers 

- 10 párů krytu na bradavky / 10 pairs of nipple covers 

- 30 ml lahvičku s roztokem PŘED, který ti pomůže, aby tape co nejlépe přilnul a držel / 30 ml bottle of PRE solution, which will help the tape adhere and stick as well as possible 

- 30 ml lahvičku s roztokem PO, který ti pomůže s bezbolestným odstaněním / 30 ml bottle of AFTER solution to help you remove the tape painlessly 

- 15 ml nádobku s POST PÉČÍ v podobě 100% bambuckého másla, které díky vitamínům a minerálům rychle regeneruje otlačenou pokožku / 15 ml container of AFTER CARE in the form of 100% shea butter, which quickly regenerates bruised skin thanks to its vitamins and minerals

- návod podle našeho Honzy s typy a triky na nejefektivnější lepení / instructions from our Honza with tips and tricks for the most effective taping

 

🔥 To vše v našem sáčku z recyklovaných materiálů z výroby binderů a dalších věcí přímo z našeho ateliéru! / All this in our bag made from recycled materials from the production of binders and other items directly from our studio!

🔥 Každá složka je pěčlivě vybraná a zpracovaná tak, aby vzhled i funkce byla co nejefektivnější a nejlepší. Obaly jsou vybírány tak, aby se daly recyklovat a postupně doplňovat. / Each component is carefully selected and processed to ensure the most effective and best appearance and function. The packaging is chosen so that it can be recycled and gradually replenished. 

🔥 Vše půjde dokoupit, aby bylo možné každou lahvičku bez problémů doplnit a pokračovat ve výletě dál. / Everything can be purchased separately so that each bottle can be easily refilled and the trip can continue. 

 

Složení jednotlivých segmentů balíčku:

/ Composition of individual segments of the package:

🔥 INFO K TEJPU: / INFO ABOUT TAPE:

Materiál tape: 95 % bavlna, 5 % elastan - Lepidlo: akrylové, bez latexu / Tape material: 95% cotton, 5% elastane - Adhesive: acrylic, latex-free

Délka každé pásky: 20 cm / Length of each tape: 20 cm

Šířky pásek: 5 cm, 10 cm, 15 cm. / Tape widths: 5 cm, 10 cm, 15 cm.

 

Tejpy jsou voděodolné a prodyšné. Tejpování hrudníku je náročné na kůži i hrudní koš takže doporučujeme nevyvíjet těžkou fyzickou aktivitu a nepoužívat tejp déle než jeden den. / The tapes are waterproof and breathable. Taping the chest is demanding on the skin and rib cage, so we recommend avoiding strenuous physical activity and not using the tape for more than one day.

! Rozhodně nedoporučujeme nosit společně s binderem ! / ! We strongly advise against wearing it together with a binder !

 

🔥 INFO K CHRÁNIČŮM NA BRADAVKY: / INFO ABOUT NIPPLE PROTECTORS: 

Materiál: 90% polyester, 10% viskóza – měkký, bezešvý, diskrétní - Lepidlo: Hypoalergenní, bezpečné pro celodenní nošení / Material: 90% polyester, 10% viscose – soft, seamless, discreet - Adhesive: Hypoallergenic, safe for all-day wear

Průměr: / Diameter: 6 cm

 

🔥 INFO K Johana's PŘED: / INFO ABOUT Johana's BEFORE:

Jemný a účinný odmašťovač k přípravě pokožky před tejpováním, 30 ml / A gentle and effective degreaser for preparing the skin before taping, 30 ml.

Zlepšuje přilnavost a prodlužuje výdrž tejpu. Obsahuje extrakt z Měsíčku lékařského a Panthenol, které napomáhají zklidnění a regeneraci pokožky. Šetrný k citlivé kůži. / Improves adhesion and prolongs the durability of the tape. Contains calendula extract and panthenol, which help to soothe and regenerate the skin. Gentle on sensitive skin. 

Složení / Ingredients (INCI): Alcohol, Bioflavonoids, Niacinamide, Biotin (Vitamin H), Ascorbic Acid (Vitamin C), Rutin, Glycerine, Panthenol

 

🔥 INFO K Johana's PO: / INFO K Johana's AFTER:

Roztok pro efektivní a bezbolestné sejmutí tejpů, 30 ml / Solution for effective and painless removal of tape, 30 ml

Použití roztoku při odstraňování tejpů výrazně minimalizuje riziko poškození pokožky, které může nastat při snímání tejpů. Roztok efektivně zjemňuje adhezivní účinky lepidla, čímž usnadňuje a urychluje proces odstraňování, aniž by docházelo k bolestivým tahům nebo podráždění. / Using the solution when removing tape significantly minimizes the risk of skin damage that can occur when removing tape. The solution effectively softens the adhesive properties of the tape, making the removal process easier and faster without causing painful pulling or irritation.

Složení / Ingredients (INCI): Alcohol, Glycerine, Panthenol, Bioflavonoids, Rutin, Sodium Methyl Oleyl Taurate, Niacinamide, Biotin (Vitamin H), Ascorbic Acid (Vitamin C)

 

🔥 INFO K Johana's POST PÉČE: / INFO ABOUT Johana's AFTER CARE:

100% bambucké máslo, 15 ml / 100% shea butter, 15 ml

Přírodní, vysoce výživný produkt, který je ideální pro péči o pokožku.  Máslo pomáhá obnovit pokožku, která může být po dlouhodobém použití tejpů suchá nebo podrážděná. Je bohaté na vitamíny A, E a F. Tento produkt pomáhá rychle obnovit pokožku, zmírňuje pocity pnutí a podráždění a poskytuje intenzivní hydrataci, čímž přispívá k celkovému zklidnění pokožky po aplikaci tejpů. / A natural, highly nourishing product that is ideal for skin care. The butter helps to restore skin that may be dry or irritated after prolonged use of tapes. It is rich in vitamins A, E, and F. This product helps to quickly restore the skin, relieves feelings of tightness and irritation, and provides intense hydration, contributing to the overall soothing of the skin after applying tapes. 

Složení / Ingredients (INCI): Butyrospermum Parkii Butter
Země původu suroviny: / Country of origin of raw material: Ghana 

 

NAŠE DOPORUČENÍ A UPOZORNĚNÍ: 

/ OUR RECOMMENDATIONS AND WARNINGS:

🔥 Za každých okolností poslouchej své tělo! / Always listen to your body!

🔥 Dej pokožce po tejpování šanci odpočinout si. Pokud je to možné, dej si před dalším tejpováním alespoň 3 až 7 dní na odpočinek a zahojení případných lehkých odřenin vzniklých při odstraňování tejpu. / Give your skin a chance to rest after taping. If possible, allow at least 3 to 7 days for rest and healing of any minor abrasions caused by removing the tape before reapplying.

🔥 Tejp neaplikuj pokud je tvá pokožka podrážděná! / Do not apply tape if your skin is irritated!

🔥 Pro snazší aplikaci na začátku doporučujeme aplikovat tejp v leže na zádech. Gravitace pomůže držet hmotu přibližně tam, kde je potřebuješ. / For easier application at the beginning, we recommend applying the tape while lying on your back. Gravity will help keep the tape where you need it.

🔥 Tejpy jsou sice voděodolné a prodyšné a na různých webech se dočteš, že je v pořádku s tejpem dělat sport, spát v něm a mít ho i několik dní. My si ale z vlastních zkušeností myslíme, že tejpování hrudníku je náročné pro kůži a svaly, protože tejp drží tělo v něpřirozené poloze. Nedoporučujeme tedy nevyvíjet těžkou fyzickou aktivitu, nespat v něm a nepoužívat tejp déle než jeden den. Buď na sebe opatrnx! / The tapes are waterproof and breathable, and various websites say that it is okay to exercise, sleep, and wear the tape for several days. However, from our own experience, we believe that taping the chest is demanding on the skin and muscles because the tape holds the body in an unnatural position. Therefore, we do not recommend engaging in strenuous physical activity, sleeping in it, or using the tape for more than one day. Take care of yourself!

🔥 Často se na sundávání tejpu doporučuje olej, my nabízíme alternativu v podobě roztoku na bázi alkoholu, který nezanechává přemaštěnou pokožku a tím pádem člověk může hned po sundání dělat vše co potřebuje. Zároveň post péče v podobě bambuckého másla pokožku vyživí a uklidní, ale není mastná! / Oil is often recommended for removing tape, but we offer an alternative in the form of an alcohol-based solution that does not leave the skin greasy, so you can do whatever you need to do immediately after removal. At the same time, aftercare in the form of shea butter nourishes and soothes the skin, but is not greasy! 

 

A TAKHLE NA TO! / HERE'S HOW TO DO IT!

Návod:

/ Instructions:

🔥 Před prvním tejpováním? /  Before taping for the first time?
1. Nalep malý kousek tejpu na hrudník přibližně na místo kam budeš tejp později lepit. / Stick a small piece of tape on your chest approximately where you will be taping later.
2. Počkej 24h / Wait 24 hours. 
3. Sundej a zkontroluj pokožku. Pokud je bez jakýchkoliv známek zarudnutí a svědění, tak můžeš pokračovat k dalším bodům. / Remove the tape and check your skin. If there are no signs of redness or itching, you can proceed to the next steps.

* Alergická reakce může vypadat nebo se projevovat jako kopřivka, vyrážka v okolí, zvýšená nebo zarudlá kůže, bolestivé svědění nebo jiné formy silného nepohodlí. / * An allergic reaction may look or feel like hives, a rash in the surrounding area, raised or reddened skin, painful itching, or other forms of severe discomfort.
* Pro snazší aplikaci na začátku doporučujeme aplikovat tejp v leže na zádech. Gravitace pomůže držet hmotu přibližně tam, kde je potřebuješ. / * For easier application at the beginning, we recommend applying the tape while lying on your back. Gravity will help keep the tape in place where you need it.
 

🔥 Při aplikaci? / During application?
1. Pokud máš chlupatý hrudník tak ho ohol. Bez toho tejp nebude správně držet. / If you have a hairy chest, shave it. Without this, the tape will not stick properly.
2. Čistící roztok PŘED, na co nejefektivnější tejpování, nanes na prso a kolem něj a suchým kapesníčkem/ubrouskem setři. /  For the most effective taping, apply the cleaning solution to the breast and around it BEFORE taping and wipe it off with a dry tissue/napkin.
3. Nalep chránič na bradavku (pozor at zalepíš celou abyses vyhlx podráždění) a pořádně přitiskni, aby držel. / Stick the nipple protector on (be careful to cover the entire nipple to avoid irritation) and press firmly to make sure it sticks.
4. Vezmi připravený pruh tejpu a roztrhni papír za prvním čtvercem (první ze čtyř). / Take the prepared strip of tape and tear the paper behind the first square (the first of four).
5. Najdi místo, které je přibližně mezi středem hrudníku a bradavkou a tam nalep začátek tejpu / Find the spot that is approximately between the center of the chest and the nipple and stick the beginning of the tape there.
6. Pokračuj přímo k bradavce a přelep ji se středním tahem na tejp / Continue straight to the nipple and cover it with a medium pull on the tape. 
7. U bradavky prso zvedni a táhni ho postupně společně s tejpem směrem do strany a nahoru silnějším tahem – končit by měl přibližně 10 cm za prsem (abys mělx jistotu, že to bude pořádně držet) / Lift the breast at the nipple and pull it gradually together with the tape to the side and up with a stronger pull – it should end approximately 10 cm behind the breast (to ensure that it will stick properly). 
8. Celou pásku tlakem dlaně přitlač ke kůži, aby se lepidlo co nejlépe přichytilo. / Press the entire tape against the skin with the palm of your hand so that the adhesive sticks as well as possible.
9. Všechny kroky zopakuj na druhém prsu. / Repeat all steps on the other breast.

* Začínat by tejp měl mezi středem hrudníku a bradavkou. Končit by měl až na zádech - cca 10 cm za prsem, aby byla jistota, že bude fungovat, co nejdéle. Páska by měla objímat celou hmotu prsa. / * The tape should start between the center of the chest and the nipple. It should end on the back, approximately 10 cm behind the breast, to ensure that it works for as long as possible. The tape should cover the entire breast. 
 

🔥 Při odstraňování? / When removing?
1. Vezmi roztok PO na ostranění tapes. / Take the AFTER solution for removing tape.
2. Chyť konec tejpu který je nejpřístupnější a maličko odchlípni. / Grab the end of the tape that is most accessible and peel it back slightly.
3. Začni stříkat roztok mezi kůži a tejp - aby se dostal k lepidlu a nastříkej tak, aby byl tejp zvlhčený. Pomalu odlepuj. / Start spraying the solution between the skin and the tape - so that it reaches the adhesive and spray so that the tape is moistened.
Slowly peel off.


* Pokud máš čas a prostor, tak ke snazšímu odstranění pomůže dlouhá teplá sprcha nebo vana. / * If you have the time and space, a long warm shower or bath will help make removal easier.
 

🔥 A co post péče? / What about aftercare?
1. Bambucké máslo v dostatečném množství rozmaž po hrudníku a části zad, kde byl nalepený tejp. / Spread a sufficient amount of shea butter over your chest and the part of your back where the tape was stuck.
2. Nech kůži dostatečně dlouho odpočinout! / Let your skin rest for long enough!