Johana's FIRST COLLECTION

Značka: JOHANA'S

1. UNISEX KOLEKCE JOHANA'S S ILUSTRACÍ / FIRST UNISEX JOHANA'S COLLECTION WITH ILLUSTRATIONS

PONOŽKY, PLÁTĚNKY, TRIČKA / SOCKS, CANVAS BAG , T-SHIRTS

Jejich koupí podpoříte fungování našeho projektu a budete šířit náš příběh a osvětu v transgender tématu dál už jen jeho nošením. Zároveň uděláte radost sobě nebo někomu vám blízkému. ❤️ / By purchasing them, you will support our project and spread our story and raise awareness of transgender issues simply by wearing them. At the same time, you will make yourself or someone close to you happy. ❤️

 

Ponožky jsou vyrobeny eticky v evropě z kvalitních materiálů a vznikly ve spolupráci s pražskou ponožkárnou FERDINAND.

MATERIÁLY: 80 % BAVLNA, 15 % POLYAMID (zvyšuje odolnost), 5 % ELASTAN (zaručuje tvarovou stálost)

Jak se o ponožky starat: Perte naruby s podobnými barvami na 40°, žehlete na nejnižší stupeň.

/ The socks are ethically manufactured in Europe from high-quality materials and were created in collaboration with the Prague-based sock manufacturer FERDINAND.

MATERIALS: 80% COTTON, 15% POLYAMIDE (increases durability), 5% ELASTANE (guarantees shape retention)

How to care for your socks: Wash inside out with similar colors at 40°C, iron on the lowest setting.

❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ 

Plátěnky jsou eticky vyrobeny v evropě z certifikovaných a kvalitních materiálů. / The canvas shoes are ethically manufactured in Europe from certified, high-quality materials.
MATERIÁL: 100% ORGANICKÁ BAVLNA / MATERIAL: 100% ORGANIC COTTON

Certifikáty materiálu:

/ Material certificates:

Snímek obrazovky 2024-11-06 v 11.39.00

Rozměry: Handle length: 65cm, Dimensions: 37x42cm / Dimensions: Handle length: 65cm, Dimensions: 37x42cm

Barva: Natural Raw / Color: Natural Raw

Jak se o plátěnku starat: 

Perte s podobnými barvami na 30°, nežehlete potisk, perte a žehlete naruby.

/ How to care for your canvas bag: 

Wash with similar colors at 30°, do not iron the print, wash and iron inside out.

❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ 

Trička jsou vyrobena eticky v evropě z certifikovaných a kvalitních materiálů.  Střih je unisex, takže je vhodné úplně pro každého. / The T-shirts are ethically manufactured in Europe from certified, high-quality materials. The cut is unisex, so it suits everyone.
MATERIÁL TRIČKA: 100% ORGANICKÁ BAVLNA / T-SHIRT MATERIAL: 100% ORGANIC COTTON

MATERIÁL LEMU: 70% RECYKLOVANÁ BAVLNA, 30% ORGANICKÁ BAVLNA / HEM MATERIAL: 70% RECYCLED COTTON, 30% ORGANIC COTTON

Certifikáty materiálu: / Material certificates:

Snímek obrazovky 2024-11-06 v 11.39.00

Rozměry: / Dimensions:

Obvod hrudníku (polovina) / Chest circumference (half): S–49.5cm, M–53.5cm, L–56,5cm

Délka trička / T-shirt length: S–69cmM–73cm, L–75cm

Délka rukávu / Sleeve length: S–22,5cmM–24cm, L–24,5cm

 Jak se o tričko starat: 

Perte s podobnými barvami na 30°, nežehlete potisk, perte a žehlete naruby.

/ How to care for your T-shirt:

Wash with similar colors at 30°C, do not iron the print, wash and iron inside out.

Varianta:
Dostupnost Skladem Skladem Skladem Skladem Skladem Skladem Skladem Skladem Skladem Skladem Skladem Zvolte variantu
Kód: 61/T-S 61/T-S2 61/T-S3 61/T-S4 61/T-S5 61/T-S6 61/PLA 61/SOC 61/SOC2 61/SOC3 61/SOC4 Zvolte variantu
990 Kč 990 Kč 990 Kč 990 Kč 990 Kč 990 Kč 490 Kč 350 Kč 350 Kč 350 Kč 350 Kč od 350 Kč
Johana's FIRST COLLECTION
Značka: JOHANA'S

Ilustrace první limitované unisex kolekce vytvořila Barbora Volfová, spoluzakladatelka Johana's project, umělkyně a designérka.

„Sérií ilustrací jsem se citlivou uvolněnou linkou snažila přiblížit situace z průběhu vzniku Johana's projektu a zároveň našeho vztahu s Honzou a s tím spojenou jeho proměnu. Jednotlivé ilustrované momenty nebo symboly zaznamenávají důležité části procesu a dohromady ukazují přímo NÁS, naší cestu, náš příběh. Snažila jsem se o co největší různost zobrazených situací, aby byl každý produkt doplněním příběhu k tomu předchozímu.
The illustrations for the first limited unisex collection were created by Barbora Volfová, co-founder of Johana's project, artist, and designer.

"With this series of illustrations, I tried to use sensitive, relaxed lines to depict situations from the creation of Johana's project and our relationship with Honza and his transformation. The individual illustrated moments or symbols record important parts of the process and together show US, our journey, our story. I tried to make the situations depicted as diverse as possible so that each product complements the story of the previous one."