Jdeme na to / Let's do this!
Tady může přispět každý, kdo má možnosti a dobré srdce. /Anyone who has the means and a good heart can contribute here.
Dary půjdou na fungování studia. Od vývoje produktů a výběru materiálů až po tiskové podklady pro osvětu v oblasti genderové různorodosti a fluidity – toho, že příroda není binární. / Donations will go towards running the studio. From product development and material selection to printing materials for raising awareness about gender diversity and fluidity—the fact that nature is not binary.
Dále také na právní a administrativní poradenství a další logistické účely. / They will also go towards legal and administrative consulting and other logistical purposes.
Kdyby vás to zajímalo konkrétněji, určitě neváhejte napsat. Rádx to s vámi budeme sdílet! Chceme být transparentní a chceme, abyste vědělx, na co vaše příspěvky konkrétně putují. / If you are interested in more specific details, please do not hesitate to write to us. We will be happy to share them with you! We want to be transparent and we want you to know exactly where your contributions are going.
''Chci podpořit dostupnost lokálních binderů v Česku!'' / "I want to support the availability of local binders in Czechia!"
Naše činnost se týká nás všech. Ať už queer jste nebo ne. Ať už řešíte svůj přístup k sexualitě, genderu a nebo jste si tím odjakživa jisti. Jde tu o sounáležitost, pochopení a vzájemný respekt a vztahy. To se v našem projektu snažíme ukazovat a zároveň i sami žít. / Our work affects us all. Whether you are queer or not. Whether you are still figuring out your approach to sexuality and gender, or have always been sure about it. It's about belonging, understanding, mutual respect, and relationships. That's what we strive to show in our project, and to live by ourselves.
Kromě aktivit v inkluzivitě v oblasti queer témat a podpory různorodosti a kvíření jazyka ve společnosti taky vyvíjíme pomůcky pro transgender a nebinární spoluobčanstvo. Vyrábíme je s ohledem na etiku, estetiku, klima, udržitelnost, funkčnost a pohodlí. K tomu budou také kousky naší vlastní kolekce, vycházející z originálního střihu binderu. Samozřejmě s ohledem na funkčnost každého kousku. / In addition to activities promoting inclusivity in queer issues and supporting diversity and language diversity in society, we also develop aids for transgender and non-binary citizens. We manufacture them with ethics, aesthetics, climate, sustainability, functionality, and comfort in mind. This will also include pieces from our own collection, based on the original binder design. Of course, with regard to the functionality of each piece.